MÚSICA

Música — Music

Repertorio, estilo musical, teoría musical — Repertory, style, music theory

Annoni, Maria T. “Tuning, Temperament, and Pedagogy for the Vihuela in Juan Bermudo’s Declaración de instrumentos musicales (1555)”. Tesis, Ohio State University, 1989.

Apel, Willi. “Early Spanish Music for Lute and Keyboard.” Musical Quarterly 20 (1934): 289-301.

Bal y Gay, Jesús. “Fuenllana and the Transcription of Spanish Lute Music”. Acta Musicologica 11 (1939): 16-27.

Castagna, Paulo. “Os modos e a gênese musical em Luis de Milán”. Revista eletrônica de musicologia 1 (Sept 1996). [http://www.cce.ufpr.br/~rem/REMv1.1/vol1.1/milan.html]

Corona-Alcalde, Antonio. “The earliest vihuela tablature: a recent discovery”. Early Music 20 (1992): 594-600.

Dry, François. “Théorie Musicale et Technique Instrumentale d’après les Éscrits et les Oeuvres des Vihuelistes Espagnols. 1536-1593″. Tesis. Centre d’etudes superieures de la Renaissance, Université François Rabelais, Tours, 1992.

Freis, Wolfgang. “Becoming a theorist: the Growth of the Bermudo’s Declaración de instrumentos musicales”. Revista de Musicología 18 (1995): 27-112.

García-Matos Alonso, Carmen. “Una polémica en torno a las danzas de cuenta y los bailes de cascabel de los siglos XVI y XVII”. Nassarre 12 (1996): 121-134.

Grebe, María Ester. “Modality in the Spanish Vihuela Music of the Sixteenth-Century and its Incidence in Latin-American Music”. Anuario Musical 26 (1971): 29-59; 27 (1972): 109-29.

Grebe, María Esther. “Modality in Spanish Vihuela Music and Archaic Chilean Folksongs: a Comparative Study”. Ethnomusicology 11 (1967): 326-42.

Griffiths, John. “Berlin Mus. MS 40032 y otros nuevos hallazgos en el repertorio para vihuela”. España en la Música del Occidente. Ed. Emilio Casares, José López-Calo y Ismael Fernández de la Cuesta. Madrid: Ministerio de Cultura,1987. Vol.1, 323-324.

Griffiths, John. “La ‘Fantasía que contrahaze la harpa’ de Alonso Mudarra; estudio histórico-analítico”. Revista de Musicología 9 (1986): 29-40.

Griffiths, John. “La evolución de la fantasía en el repertorio vihuelístico”. España en la Música del Occidente. Ed. Emilio Casares, José López-Calo y Ismael Fernández de la Cuesta. Madrid: Ministerio de Cultura, 1987. Vol.1, 315-322.

Griffiths, John. “The confluence of two traditions: vocal and instrumental elements in 16th-century solo instrumental music”. Les concerts des voix et des instruments dans la musique de la Renaissance. Ed. J-M. Vaccaro. París: CNRS, 1995. 639-56.

Griffiths, John. “The Vihuela Book ‘El Parnaso’ by Esteban Daza”. Studies in Music 10 (1976): 37-51.

Griffiths, John. “The Vihuela Fantasia: A Comparative Study of Forms and Styles”. Tesis, Monash University, 1983.

Griffiths, John. Tañer vihuela según Juan Bermudo. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2003.

Harder, Thomas Lee. “The Vihuela Fantasias from Miguel de Fuenllana’s ‘Orphenica Lyra’: Introduction and Guitar Transcription of Nine Representative Works”. Tesis, Arizona State University, 1992.

Hutchinson, Loving. “The Vihuela Music of Diego Pisador”. Tesis, Eastman School of Music, 1937.

Jacobs, Charles. Tempo Notation in Renaissance Spain. Musicological Studies, 8. Brooklyn NY.: Institute of Medieval Music, 1964

Jambou, Louis. “Las formas instrumentales en el siglo XVI”. España en la Música del Occidente. Ed. Emilio Casares, José López-Calo y Ismael Fernández de la Cuesta. Madrid: Ministerio de Cultura, 1987. Vol. 1, 293-308.

Jambou, Louis. Les origines du tiento. Paris: CNRS, 1982.

Knispel, Claudia “Welche ‘Verwandten’ hat die Vihuela? Die Tabulaturen von Luys Venegas de Henestrosa und Antonio de Cabezón für Tasteninstrumente, Harfe und Vihuela”. Concerto 11; no 94 (Junio, 1994): 23-25

Koczirz, Adolf. “Die Gitarren Kompositionen in Miguel de Fuenllana’s Orphénica Lyra (1554)”. Archiv für Musikwissenschaft 4 (1922): 241-61.

Minamino, Hiroyuki. “Valencian Vihuela De Mano Tablature”. Lute Society of America Quarterly 33, No 3 (August, 1998): 4-6.

Navarrete, Ignacio. “The Problem of the Soneto in the Spanish Renaissance Vihuela Books”. Sixteenth Century Journal 23 (1992): 769-789.

Otaola, Paloma. “La división del tono en la vihuela según Bermudo”. Nassarre 13 (1997): 147-162.

Otaola, Paloma. “Pervivencia del mundo clásico en los libros de música para vihuela y tecla del siglo XVI”. Actas del I Simposio sobre Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico (Alcañiz, 8 al 11 de mayo de 1990). Ed. José Mª Maestre Maestre y Joaquín Pascual Barea. Teruel: Instituto de Estudios Turolenses; Cádiz : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 1993: 707-718.

Otaola, Paloma. Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan Bermudo. Del Libro primero (1549) a la Declaración de instrumentos musicales (1555). Kassel: Reichenberger, 2000.

Pope, Isabel. “Notas sobre la melodía de Conde Claros”. Nueva Revista de Filología Hispánica 7 (1953): 364-376.

Poulton, Diana. “Notes on Some Differences Between the Lute and the Vihuela and their Music”. The Consort 16 (1959): 22-26.

Poulton, Diana. “Notes on the Spanish Pavan”. Lute Society Journal 3 (1961): 5-16.

Puerto, Diego del. Portus Musica de Diego del PuertoIntroducción, comentario y traducción de Juan José Rey Marcos. Colección Viejos Libros de Música. Madrid: Joyas Bibliográficas, 1978.

Pujol, Emilio. “Les Resources instrumentales et leur rôle dans la musique pour vihuela et pour guitare au XVIe siècle et au XVIIe”. La Musique instrumentale de la Renaissance. Ed. Jean Jacquot. París: CNRS, 1955. 205-16

Purcell, Ronald C. “Esteban Daza, ‘El Parnasso’”. 2 vols., Tesis, San Fernando Valley State College, 1972.

Ramirez, Omar Antonio. “A study of the vihuela: with a focus on the music of Diego Pisador”. Tesis, University of California, San Diego, 1979.

Rey, Juan José. “Ramillete de Flores Inedite per Vihuela”. Il Fronimo 15 (1975): 15-23.

Riemann, Hugo. “Das Lautenwerk des Miguel de Fuenllana, 1554”. Monatshefte für Musikgeschichte 27 (1895): 81-91.

Roberts, John. “Some notes on the Music of the Vihuelistas”. Lute Society Journal 7 (1965): 24-31.

Roig-Francolí, Miguel A. “Compositional Theory and Practice in mid-sixteenth-century Spanish intrumental music: the Arte de tañer fantasía by Tomás de Santa María and the music of Antonio de Cabezón”. Tesis, Indiana University, 1990.

Roig-Francolí, Miguel A. “Playing in consonances: a Spanish Renaissance technique of chordal improvisation”. Early Music 23 (1995): 437-49.

Rubio, Samuel. “La Consonancia (acordes) en el Arte de Tañer Fantasía de Fray Tomás de Santa María”. Revista de Musicología 4 (1980): 5-40.

Russell, Craig H. “The Eight Modes as Tonal Forces in the Music of Luis Milán”. De música hispana et aliis: miscelánea en honor al Prof. Dr. José López-Calo, S.J., en su 65° cumpleaños. Ed. Emilio Casares y Carlos Villanueva. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servicio de Publicaciónes e Intercambio Científico, 1990. 321-62.

Schneider, Marius. “Un villancico de Alonso Mudarra procedente de la música popular granadina”. Anuario Musical 10 (1955): 79-83.

Ward, John M. “Parody Technique in Sixteenth Century Instrumental Music”. The Commonwealth of Music. Ed. Gustave Reese and Rose Brandel. Nueva York: The Free Press 1966. 208-28.

Ward, John. “The Folia”. International Musicological Society, Report of the Fifth Congress, Utrecht, 1953. Kassel: Bärenreiter, 1954. 415-22.

Ward, John. “The Use of Borrowed Material in 16th-Century Instrumental Music”. Journal of the American Musicological Society 5 (1952): 88-98.

Arreglos de polifonía vocal para vihuela

Aguirre Rincón, Soterraña. “El uso de la semitonía en las cláuslas de las secciones de misas de Morales transcritas por Fuenllana”. Los instrumentos musicales en el siglo XVI. Actas del I Encuentro Tomás Luis de Victoria y la música española del siglo XVI (Avila, mayo 1993). Avila: Fundación Cultural Sta. Teresa, 1997. 141-52.

Brown, Howard Mayer. “Accidentals and Ornamentation in sixteenth-century intabulations of Josquin Motets”. Josquin des Prez. Proceedings of the International Festival-Conference held at the Julliard School at Lincoln Center in New York City, 21-25 June 1971. Ed. E. Lowinsky. Londres: Oxford University Press, 1976. 475-522.

Clark, Walter Aaron. “Luis de Narváez and the Intabulation Tradition of Josquin’s Mille regretz”. Journal of the Lute Society of America 26-27 (1993-94): 17-52.

Corona-Alcalde, Antonio. “On the Manipulation of Intabulation: a proposed Transposition of 3 Fantasias by Esteban Daza”. Lute Society of America Quarterly 26/4 (1991): 4-11.

Eisel, Gunnar George. “Selected Motets of Nicholas Gombert and Adrian Willaert as Reflected in the Vihuela Intabulations of Miguel Fuenllana, Diego Pisador and Enriquez de Valderrábano”. Tesis, California State University, Fullerton, 1980.

Eubank, Lee. “Spanish Intabulations in the Sixteenth Century”. Tesis, Indiana University, 1974.

Fellerer, Karl Gustav. “Josquin’s Missa ‘Faisant regretz’ in der Vihuela-Transkription von Mudarra und Narváez”. Spanische Forschungen der Görresgesellschaft – Erste Reihe: Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens 16 (1960): 179-84.

Fox, Charles Warren. “Accidentals in Vihuela Tablatures”. Bulletin of the American Musicological Society 4 (1940): 22-24.

Griffiths, John. “La música renacentista para instrumentos solistas y el gusto musical español”. Nassarre 4 (1988): 59-78.

Griffiths, John. “Selected Songs from ‘Libro de Musica en cifras para Vihuela intitulado el Parnaso’ by Esteban Daza (Valladolid, 1576)”. Tesis, Monash University, 1974.

Heidrich Jürgen “Vokale Gattungen in der Vihuela-Musik des 16. Jahrhunderts — Intavolierungen von Messens Josquins in Miguel de Fuenllanas Orphénica Lyra”. Gesang zur Laute. Troja — Trossinger Jahrbuch für Renaissancemusik, 2. Kassel: Bärenreiter, 2003. 147-60.

Higney, John J. “Chromatic Inflections in the Printed Vihuela Intabulations of Vocal Works by Nicholas Gombert”. Tesis, The University of Western Ontario, 1996.

Honegger Marc “La tablature de Diego Pisador et le problème des altérations au XVIe siècle”, Revue de Musicologie 59 (1973): 38-59; 59 (1973): 191-230; 60 (1974): 3-32.

Honegger, Marc. “Les messes de Josquin des Pres dans la tablature de Diego Pisador (Salamanque, 1552). Contribution a l’etude des alterations au XVIe siecle.” Tesis, Université de París, 1970.

Maz, Andrew. “The vihuela villancicos and the craft of intabulation”. Tesis, UCLA, 1997.

Nardella, Luigi. “La chanson Mille regretz di Josquin ovvero la Cancion del emperador di Narvaez”. Il Fronimo 25 (Julio-Oct 1997): 71-76.

Nardella, Luigi “Luys de Narvaez: Le trascrizioni per vihuela di opere polifoniche-vocali. I”. Il Fronimo 24, (Oct-Dec 1996): 52-56.

Rey, Juan José. “Enríquez de Valderrábano: siete obras de Cristóbal de Morales para una y dos vihuelas”. Tesoro sacro musical 59 (1976): 3-8, y suplemento musical 1-15.

Sohns, Eduardo. “Seis versiones del villancico Con qué la lavaré en los cancioneros españoles del siglo XVI”. Revista de Musicología 10 (1987): 173-220.

Stevenson, Robert. “Josquin in the Music of Spain and Portugal”. Josquin des Prez. Proceedings of the International Festival-Conference held at the Julliard School at Lincoln Center in New York City, 21-25 June 1971. Ed. E. Lowinsky. Londres: Oxford University Press, 1976. 217-246.

Victoria, Tomás Luis de. Siete obras adaptadas para laúd. Ed. Pepe Rey. Avila: Caja de Ahorros de Avila, 2001.

Ward, John. “The Editorial Methods of Venegas de Henestrosa”. Musica Disciplina 6 (1952): 105-13.

Yong, Kwee Him. “Sixteenth-Century Printed Vocal Arrangements of Works by Josquin des Prez: an Inventory”. Tijdschrift van de Vereeniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis 22 (1971) 43-66.

Canciones para canto y vihuela

Braun, Gundi. “Die spanischen Vihuela-Lieder im 16. Jahrhundert”. Tesis, Universität Heidelberg, 1993.

Devoto, Daniel. “Poésie et Musique dans l’oeuvre des vihuelistes (notes méthodologiques)”. Annales musicologiques 4 (1956): 85-110.

Dry, François “Quelques aspects des rapports entre la voix et l’instrument en Espagne au XVIe siècle”. Le concert des voix et des instruments à la Renaissance. Paris: CNRS, 1995. 631-38.

Etzion, Judith. “The Spanish Polyphonic Ballad in 16th-Century Vihuela Publications”. Musica Disciplina 35 (1981): 179 – 197.

Frenk Alatorre, Margit. “Sobre los textos poéticos de Juan Vásquez, Mudarra y Narváez”. Nueva Revista de Filología Hispánica 6 (1952): 33-56.

Griffiths, John. “Improvisation and Composition in the Vihuela Songs of Luis Milán and Alonso Mudarra”. Gesang zur Laute. Troja — Trossinger Jahrbuch für Renaissancemusik, 2. Kassel: Bärenreiter, 2003. 111-31.

Griffiths, John. “Luis Milán, Alonso Mudarra y la canción acompañada”. Edad de Oro 22 (2003): 7-28.

Lafargue, Véronique. “‘Par un luth marié aux doulceurs de la voix’: la musique pour voix et instruments à cordes pincées au XVIème siècle”. Tesis, Centre d’Etudes Superiueres de la Renaissance, Université François Rabelais (Tours), 1999.

Otaola, Paloma. “Los Romances para vihuela del siglo XVI”. Actas del XIV Congreso de ll Asociación International de Hispanistas (New York 16-21 de julio, 2001). Ed. Isaías Lerner, Robert Nival y Alejandro Alonso. Newark (Delaware): Juan de la Cuesta, 2004: vol. II, 435-446.

Simpson, Glenda y Barry Mason. “The sixteenth-century Spanish romance; a survey of the Spanish ballad as found in the music of the vihuelistas”. Early Music 5 (1977): 51-58.

Skei, Allen B. “‘Dulces exuviae’: Renaissance settings of Dido’s last words”. Music Review 37 (1976): 78-91